Since you assert there is not a problem you remove uncertainty which is characterized by the subjunctive mood. Usually when you are using ‘que’ in a sentence you must use the subjunctive but when using this phrase you are asserting that there’s nothing to worry about. Here we are not using the subjunctive because the verb ‘preocuparse’ is reflexive and in the base form ending in ‘ar.’ The statement literally translates to “there’s no need to worry about it.” Here is a formal way of saying ‘you’re welcome’ in Spanish, but the sentiment here is that the person should not worry. You know it’s subjunctive because the ‘ar’ at the end of the word has become an ‘e’, and you added ‘s’ because it’s the informal you ‘to’ in Spanish. The verb ‘preocupar’ ends with ‘ar’ and means “to worry.” You cannot confirm the person will not worry, so you must use the subjunctive. We cannot guarantee that the person will not worry about something, even though we are saying “do not worry” in English. In the following example, you can see why you must use the subjunctive. You only use the subjunctive when you cannot confirm something or already know the information. If a verb ends with ‘er’ or ‘ir’ you must replace the ending with an /a/ in the subjunctive form. If a verb ends in ‘ar’ like caminar “to walk,” the ending becomes an e. When you are using the subjunctive form in Spanish the ending of the verb changes. In English, we only use the subjunctive to express situations that could not be real. The subjunctive is difficult for native English speakers because we do not use subjunctive forms in English often.Īn example of a subjunctive form in English is “If I were a boy” where “were’ tells you that the situation is not real. Subjunctives in Spanish indicate that something cannot be confirmed or is already known information. You can also see the verb has an /s/ at the end and is the subjunctive form. You know this is informal because ‘te’ is the pronoun for ‘tu’ and is the informal you. The phrase is used informally so it should only be used when you talk to someone you know well. If you want to reassure someone that the action you completed for them was not a big deal you could say ‘no te preocupes.’ You are going to the store anyway so helping them does not cause you inconvenience. The context for the example is that you are giving a friend a ride home because it’s on the way to the store. You can use this when you complete an action for someone who is grateful but the action is very simple and easily completed. When you reply with ‘está bien’ it means “it’s okay.” You must use the Spanish accent on the a. If you have done something nice for someone you don’t always have to use a direct translation of “you’re welcome.” Sometimes it is fine to say “it’s okay. So when you are saying “you’re welcome” in this manner, always be sure to include ‘no’ and ‘nada.’ ‘Nada’ means “nothing” but in Spanish double negatives are common. ‘No’ is negative in both English and Spanish. In English, we use double negatives (no and no) to mean “yes.” In Spanish, you must use a double negative with this saying or it is wrong. You use ‘ser’ because it is an action you completed and not a condition that changes. In this example, you need to use the verb ‘ ser ’ because you say that the action you took “is’ not a big deal. The translation is “thank you,” but the saying means “it’s nothing” or “no problem.” You do not need to worry about using formal or informal language as the saying does not require a subject. You can use the expression in formal and informal settings. The most common Spanish “you’re welcome” is ‘de nada.’ You can use this in any setting and when any action is worthy of a “you’re welcome” in English. So if you want to learn how to express your gratitude in Spanish without repeating the same sentence, keep reading because today you’re learning how to say “you’re welcome in 14 ways.”ġ4 Best Ways to Say “You are welcome” in Spanish In Latin America, there is an expectation of politeness. Thanking someone when they do something for you is a grand gesture.
0 Comments
Leave a Reply. |